Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الأجور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الأجور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wages Protection Office
    مكتب حماية الأجور
  • Source: Central Pay Office (BCS).
    المصدر: المكتب المركزي للأجور.
  • You still owe the library $294.68 in late fees.
    أنت لا زلت مدين للمكتبـة 294 68$ في الأجور المتأخرة
  • An example is Digiport, an export-processing zone dedicated to service industries, which offered women well-paid clerical jobs in the data entry industry.
    ومن الأمثلة ديجيبورت، وهي منطقة لتجهيز الصادرات مخصصة لصناعات الخدمات كانت توفر للنساء وظائف مكتبية ذات أجور جيدة في صناعة إدخال البيانات.
  • The Pay Research Bureau determines the salaries and other conditions of employment for public sector employees.
    ويتولى مكتب البحوث المتعلقة بالأجور تحديد الرواتب وغير ذلك من شروط العمل بالنسبة إلى موظفي القطاع العام.
  • The Wages Protection Office was established by Ministerial Decision No. 988 of 2008, dated 21 October 2008, reflecting the Ministry's awareness of the importance of wages protection as the key factor defining the relationship between worker and employer.
    تم إنشاء مكتب حماية الأجور بقرار وزاري رقم (988) لسنة 2008 بتاريخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إدراكاً من الوزارة بأهمية حماية الأجر واعتباره أهم ما يحدد العلاقة مابين العامل وصاحب العمل.
  • The financial statements refer to the number of employees at the branch office in Iraq and the wages paid to them in 1989.
    وتشير الكشوف المالية إلى عدد الموظفين في المكتب الفرعي في العراق والأجور المدفوعة إليهم في عام 1989.
  • As a result of an OIOS audit, the management of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) agreed to introduce a cheque register, post an armed guard at the cashier's office entrance and use a pay office to pay workers daily.
    ونتيجة لمراجعة للحسابات أجراها المكتب، وافقت إدارة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على الأخذ بدفتر لتسجيل الشيكات ووضع حارس مسلح أمام مدخل مكتب القابض، واستخدام مكتب للدفع لدفع أجور العاملين يوميا.
  • If the public works supervisor engages unemployed persons - beneficiaries of financial benefit for more than 30 working days, the supervisor is entitled to monthly financial compensation from the Employment Bureau in the amount of the financial remuneration for the engaged unemployed person.
    فإذا ما قام المشرف على الأشغال العامة بتشغيل أشخاص عاطلين - والمستفيدين من الفوائد المالية لفترة تزيد على 30 يوم عمل، يحق للمشرف الحصول على تعويض شهري مالي من مكتب العمل بمبلغ الأجور المالية للأشخاص العاطلين الذي جرى تشغيلهم.
  • By simply contacting the free phone number (800655) or entering the Ministry's website (www.mol.gov.ae), a worker can register his wages complaint, which is treated with full confidentiality by labour inspectors.
    تأكيداً من الوزارة على مبدأ حماية الأجور والذي بدأته بإنشاء مكتب خاص بحماية الأجور في تشرين الأول/أكتوبر 2008، وأعلنت خدمة راتبي اعتباراً من 1 أيار/مايو 2009 ليستطيع العمال التواصل مع الوزارة بدون الحاجة للحضور شخصياً، فمجرد الاتصال على الرقم المجاني (800665) أو الدخول إلى موقع الوزارة www.mol.gov.ae يستطيع العامل تسجيل شكواه عن الأجور والتي تحاط بسرية تامة من قبل مفتشي العمل .